The bottom of the box says: "It was made in September of 1814 (Bunka 11) , the year of the Dog in zodiac".

Translation courtesy of Kumiko McDowell, University of Oregon Libraries.